Si, la version de vu+ deja mucho que desear respecto a kodi y pense que ya habian mejorado en eso, la no-oficial es del usuario mx3L y parece que es mucho mejor y creo que estan haciendo que trabaje en otros receptores que tambien traen los mismos cpus con soporte OpenGL por hardware.
Sobre el kodi nativo en receptores sin soporte a OpenGL ES 2.0 por hardware como el vu+ zero y similares lo veo muy improbable, no es imposible puesto que podrian hacer un emulador de OpenGL (extremadamente lento) o quitar toda la parte OpenGL de kodi (un trabajo titanico); pero si lograran tal hazaña seria una noticia maravillosa puesto que virtualmente deberia trabajar en cualquier receptor con similares prestaciones; sin embargo como ya lo he dicho antes el KodiDirect trabaja de maravillas con la mayoria de plugins, solo que no tiene la interfaz mas vistosa ni otras opciones que no se ocupan mucho.